சில ஆண்டுகள் கழித்து, சிவகார்த்திகேயனின் தம்பி அதர்வா, மீண்டும் இந்தி எதிர்ப்புப் போராட்டத்தில் குதிக்கிறார். இதைத் தடுக்க சிவகார்த்திகேயன் தொடர்ந்து முயற்சிக்கிறார்.
