CIA sources say Ukraine did not target Putin in a reported drone attack, contradicting Kremlin claims amid US-led peace talks and international scrutiny.